'판교' 사투리 뜻, 맑은청조체 (세커티, 디벨롭, 매리지체크, 리셀, 이슈 메컵, 락앤)

요즘 커뮤니티에서 판교 사투리가 핫한데요

락앤락인지 뭔지 하는 용어들, 한 번 알아볼까요?

 

 

 

위 문장에서의 단어들의 뜻은 다음과 같아요.

 

 

세커티 : Security(보안) 
디벨롭 : Develop(업무 성장)
메리지 체크 : Marriage check(결합 검토) 
리셀 : Re-sell (문자에서는 다시 검토하다는 의미로 사용된 듯함)
메컵 : Make up (문제 해결 및 보완)
락앤 : Lock and (확정하고 공유)

번역하자면 
대리님, 오전에 미팅했을 때 개발했던 보안 관련 사항(세커티)을 업그레이드(디벨롭)한거 다시 한번 검토(메리지 체크)해주시고,
검토 후에(리셀) 이슈가 발생했을 때 해결 방법(메컵)을 마련해주시면 공유(락앤)해 주세요

 

 

줄여서 “오전 미팅 했을때 보안 개발한거 호환성 확인해서 표 재작성 해주시고 문제 수정 했을때 완료후 연락 주세요!“ 와 같이 사용할 수 있다고 하네요.

 

이런 표현들을 어색하게 영어를 사용한다고 해서 전청조 사건을 빗대어 맑은청조체로 표현하기도 한답니다.