권은비 대학 축제 야유 논란? 호날두 siuuuu 시우 밈 유래 / 어원

 

 

 

연예인 권은비가 대학 축제에서 야유를 받는 것 같은 영상이 유튜브에 있는데요,

이는 사실 야유가 아니고 요즘 유행하는 밈입니다.

 

siuuuu 란?

축구 선수 크리스티아누 호날두를 대표하는 골 셀레브레이션으로

달리다가 점프해서 반 바퀴 정도 돈 후 착지하며 팔을 쭉 뻗고

시우우우우우우!수우우우우우라고 외치는 특유의 세리머니라고 하네요.

 

아래와 같은 인터뷰 기록도 있습니다.

 

호날두: 아직도 사람들이 어떻게 발음하는지를 모르더라고요. 약간 ‘Sí’ 같은 느낌이에요.
기자: 그러니까 거기에 ‘u’ 발음도 들어가는 거죠?
호날두: 아뇨 그냥 "Siiii". 그냥 ‘Si’예요.
기자: 그러니까 ‘Sí’ 에다가 ‘u’ 발음을 삽입하는 거죠?
호날두: Sí, "예스 내가 해냈다" 이런 느낌이예요.
기자: 근데 ‘u’ 발음이 들리는데요? ‘Siu’ 아닌가요?
호날두: (웃음) 아니요, 아니요.
기자: (호날두를 따라하며) “Siu!”
호날두: ‘Siu’아니에요. (웃음) 그냥 Si. 그런데 이렇게 느낌만 살짝 (‘u’발음을 할때의 입모양을 취하며)

 

 

권은비는 연세대 미래 캠퍼스 축제에서

왜 매번 무대를 할때마다 우~~~~~~ 하는 사람들이 있냐며 관중에게 물었는데

관중 중 한명이 '이뻐서 하는거' 라고 말해 예쁘다는 밈으로 잘못 알고 있을 것이라는 이야기도 있네요!

 

그렇지만 자세히 들어보면 '우~' 가 아닌 '수~' 로 관중들이 호날두 siuuuu 밈을 사용한 것임을 알 수 있습니다.

 

 

 

siuuuu 뜻

 

한국에는 입 모양을 보고 유추한 "호우"로 알려져 있었지만 원래는 Siuuuu라고 합니다.

호날두가 의도한 건 스페인어 Sí로, 영어의 Yes와 같은 의미인데요,

한국어로 치자면 "앗싸아아!!!" 같은 느낌이라고 하네요.

 

워낙 길게 늘여 깊게 우러나오게 발음하다 보니 '시우'로 들린 것입니다.

북미에서는 IShowSpeed의 영향으로 Sui라고 발음하는 사람이 많다고 합니다.

원 발음이 널리 알려진 현재는 한국에서도 Siuuuu라고 쓰게 되었습니다.